samedi 13 décembre 2014

CARTES DE VOEUX



Voici le vocabulaire pour écrire vos cartes de voeux:

Bonnes fêtes de fin d'année !
Tous mes vœux pour cette fin d'année.
Joyeux Noël !
Joyeux Noël et Bonne Année
Bonne Année !
Meilleurs Vœux !
Bonne et heureuse année.
Bonne année et bonne santé.
Je vous souhaite une excellente année.
Tous mes vœux de bonheur et santé.
Très belle et heureuse année à tous !

Voeux: deseos
Fêtes: fiestas
Joyeux Noël: Feliz Navidad
Je vous souhaite: Os deseo
Bonheur: felicidad
Santé: salud
Heureuse année: año feliz

En este ejemplo de carta, solo tenéis que elegir la opción en rojo que más se identifique con vosotros.

Cher Paul/Chère Claire,
Pendant les vacances de Noël je vais aller – à Murcia
                                                                  -chez mes grands-parents
                                                                  -en France/en Italie…
                                                               -je vais rester à la maison (me voy a quedar en casa)
Normalement, le 24 décembre, je dîne avec  ma famille chez moi/ dans un restaurant/
chez ma tante (tía)/chez mes grands-parents.
Nous mangeons du poulet /de l’agneau/des fruits de mer…

Le 31 décembre,  je dîne avec  ma famille chez moi/ dans un restaurant/chez ma tante/chez mes grands-parents/ Je sors avec mes amis. À minuit,  nous mangeons douze grains de raisin et après, nous buvons du champagne.

En Espagne, nous échangeons nos cadeaux le 5 ou le 6 janvier. Cette année j’aimerais recevoir un appareil photo/ un nouveau téléphone portable/des vêtements/du parfum…

Je te souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2015 !! (Aquí elegid la frase que más os guste de los ejemplos que os pongo más arriba)



jeudi 11 décembre 2014

C'est Noël!!


Je vous propose ce lien de FranceTV Éducation pour que vous regardiez des vidéos sur Noël. Ensuite, vous pouvez faire le Quizz de Noël pour vérifier que vous avez tout parfaitement compris.

Voulez-vous gagner des points supplémentaires pour la deuxième évaluation?

Choisissez deux vidéos et envoyez-moi leur résumé par courrier (francesdiegovelazquez@yahoo.es), ainsi que le résultat du Quizz de Noël.

Bonnes vacances!!

jeudi 4 décembre 2014

vendredi 28 novembre 2014

mardi 18 novembre 2014

Calculez votre empreinte écologique

CLIQUE ICI


Répondez aux questions et envoyez-moi le résultat, je vous direz qui est le plus écologique de la classe!!


VOULOIR ET POUVOIR


Je vous propose les exercices suivants pour pratiquer la conjugaison de ces deux verbes: pouvoir et vouloir

EXERCICE 1    EXERCICE 2   EXERCICE 3

jeudi 13 novembre 2014

Prix Goncourt 2014


Lisez cet article sur le Prix Goncourt 2014 et répondez aux questions:

-Comment s'appelle l'écrivain à qui ont a décerné le prix Goncourt 2014?
-Comment s'appelle le roman qui a gagné cette année? Quelle est l'époque évoquée dans le roman?
-Comment qualifie-t-on le langage utilisé par l'auteur au début de cet article?

Lisez la biographie de l'écrivain ici et répondez:

-Quelles sont ses origines?
-Quels deux diplômes universitaires a-t-elle obtenu en France?
-Quel roman a été élu "Meilleur livre de l'année en 1997? Quel prix a-t-il reçu?

Si vous êtes curieux, vous pouvez lire quelques pages du nouveau prix Goncourt en cliquant ici

mercredi 12 novembre 2014

Présent des verbes irréguliers


Cliquez ici pour écouter une chanson sur les verbes irréguliers.

Cliquez ici pour faire un exercice.

Encore un exercice  et un jeu

EXERCICE 1    EXERCICE 2    EXERCICE 3   EXERCICE 4

L'IMPARFAIT


Pour trouver la leçon sur l'imparfait et un exercice, cliquez ici
 
Cliquez ci-dessous pour écouter deux chansons avec des verbes à l'imparfait

On savait (devenir grand) La Grande Sophie

J'sais pas (Anaïs)

jeudi 23 octobre 2014

Révision Module 1


Pour réviser les contenus du module 1, sélectionne l'onglet "Exercices en ligne", ensuite clique sur "Essentiel 1". Fais les exercices proposés.

(Para revisar los contenidos del módulo 1, selecciona la lengüeta "Exercices en ligne" después haz clic en "Essentiel 1". Haz los ejercicios propuestos.

mardi 21 octobre 2014

Programme ERASMUS

Un peu d'histoire sur le programme Erasmus

Histoire du programme

Réponds à ces questions:

-Qu’est-ce que le programme Erasmus?
-En quelle année est né le programme ?
-D’où vient le nom du programme ?
-Pendant combien de temps les étudiants peuvent-ils rester à l’étranger ?
-Y a-t-il des aides financières ?
-Combien d’étudiants ont participé à un échange Erasmus pendant l’année scolaire 2011-2012 ?

Le nouveau programme s'appelle Erasmus+, pour en savoir plus, cliquez ci-dessous:

Information+vidéo témoignage

ERASMUS+

vendredi 17 octobre 2014

vendredi 10 octobre 2014

Prix Nobel de Littérature

« Ce que j'aime dans l'écriture, c'est plutôt la rêverie qui la précède. L'écriture en soi, non, ce n'est pas très agréable. Il faut matérialiser la rêverie sur la page, donc sortir de la rêverie. »
Entretien dans le Télérama N° 3377 - octobre 2014





L'auteur français Patrick Modiano a été récompensé par le prix Nobel de littérature« pour son art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l'Occupation », selon les jurés, qui ont dit à la télévision publique suédoise que l'Académie n'avait pas réussi à joindre le lauréat avant d'annoncer sa victoire.


Né en 1945, Modiano a publié son premier roman, La Place de l'étoile, en 1968, et reçu dix ans plus tard le prix Goncourt pour Rue des boutiques obscures. En 1996, ce sera le Grand Prix national des lettres pour l'ensemble de son œuvre. Et maintenant, le Nobel pour définitivement consacrer une carrière littéraire d'une trentaine de romans qui ont raconté le Paris de la Seconde Guerre mondiale.
LeMonde.fr 09/10/2014

Sais-tu combien d’écrivains français ont reçu le Prix Nobel de Littérature ?
Essaie de trouver la liste complète des lauréats, la date et le titre d'une de ses oeuvres.

lundi 6 octobre 2014

Información sobre el intercambio


ÚLTIMAS NOTICIAS!!!
08/05/2015

¡¡El tiempo nos ha permitido subir a Chamonix!!



Hemos entrado en la gruta que está excavada en el glaciar





De vuelta en el autobús



07/05/2015

Contacto directo con la naturaleza y con los productos de la tierra


Hemos estado en La maison du Val d'Abondance, En cuanto abran la maleta, sabréis qué producto típico os han comprado...


En la Garganta del Puente del diablo


06/05/2015
Hoy hemos visitado Ginebra con los franceses. Hemos tenido muy buen tiempo. Por fin hemos visto el lago Léman bajo el cielo azul... Algunos han jugado al ajedrez
Delante de "L'horloge fleurie" 

En una de las salas de reunión en la ONU escuchando atentamente...



En la sala principal, con capacidad para 2000 personas!!

05/05/2015
Esta mañana empezamos con una calurosa bienvenida y cantando "Joyeux anniversaire" a Paula


Algunas alumnas francesas habían preparado un baile

Nuestros chicos han trabajado en el laboratorio de idiomas y HAN ALUCINADO!!! y yo me he muerto de envidia!!!



Después hemos trabajado todos juntos los tiempos verbales con fábulas.



Tras la comida en el comedor escolar, hemos disfrutado de un paseo por Thonon bajo la lluvia...

04/05/2015
Ya estamos en Francia!!
No hemos tenido ningùn problema. Aqui tenéis algunas imàgenes del primer dia


Acabamos de llegar al Collège con una bienvenida con abrazos bandera y vitores

23/04/2015


NÚMERO DE TELÉFONO DE LAS PROFESORAS DURANTE EL INTERCAMBIO:

669 814 974
Si tenéis cualquier duda o necesitáis más información, podéis escribir un correo a esta dirección:

francesdiegovelazquez@yahoo.es


12/11/2014: Ya hemos completado el grupo de alumnos participantes. Tenemos 2 alumnas de 4º de ESO, 4 de 2º de ESO y 22 de 3º de ESO. En breve comunicaremos los datos de los correspondientes franceses para poder iniciar el intercambio epistolar.

Las últimas 6 plazas se han adjudicado siguiendo los siguientes criterios:
                -Ser alumno de francés durante este curso
                -Los alumnos de 4º de ESO tendrán prioridad sobre los de 2º de ESO porque consideramos que los de 2º tendrán la posibilidad de participar el año que viene.
Estamos a la espera de conocer la lista de alumnos de 4º que quieren participar, antes de ofrecer esta actividad a los alumnos de 2º. Iremos publicando las novedades en este blog.

El Departamento de Francés del IES Diego Velázquez está intentando poner en marcha un intercambio lingüístico con un collège en Francia.

El centro escolar con el que hemos contactado se llama Collège Sacré Coeur y se encuentra en la localidad de Thonon-les-Bains.

Las fechas previstas son: del 13 al 20 de abril la visita de los franceses, del 4 al 11 de mayo el viaje del grupo de alumnos españoles a Francia.

El intercambio consiste en pasar una semana alojado en casa de una familia francesa y recibir durante una semana en vuestros hogares al alumno/a que acogió a vuestros hijos. Antes de decidir en qué casa se alojará cada alumno, pedimos que rellenéis una ficha personal bastante completa con la intención de encontrar, en la medida de lo posible, la persona más compatible. Una vez decididas las parejas, los alumnos se empezarán a poner en contacto por carta o por correo electrónico para ir conociéndose mejor antes del primer viaje.

Durante nuestra estancia en Francia realizaremos las siguientes actividades:
       Intercambio epistolar.
       Asistencia a clase con los alumnos franceses.
   Clase con las profesoras españolas para preparar visitas culturales. (Los alumnos completarán un cuaderno del viaje).
       Participación en talleres y/o actividades organizadas en los centros.
       Visitas culturales con los alumnos franceses.
       Visitas culturales solo de los alumnos españoles.


Aunque el programa de actividades aún no está decidido, tenemos previsto realizar las siguientes excursiones: visita de Ginebra o de Annecy, visita de Chamonix, visita de Evian y de Thonon-les-Bains.

El coste final no será superior a 400 € todo incluido (billete de avión, entradas y desplazamientos en autobús). Se pagará en dos plazos.

Si estáis interesados, podéis hacer la reserva ingresando 100 € en este número de cuenta antes del 15 de octubre:

ES33 2100 4037 7422 0005 4916

No olvidéis incluir: FRANCIA+NOMBRE DEL ALUMNO+CURSO en el concepto.


Si tenéis cualquier duda o necesitáis más información, podéis escribir un correo a esta dirección:

francesdiegovelazquez@yahoo.es



vendredi 3 octobre 2014

L'INTERROGATION


Voici quelques exercices pour travailler les questions:


Regardez la leçon d'abord et faites les exercices en bas de la page après. (Mirad la lección primero y haced después los ejercicios en la parte de abajo de la página). Faites les exercices 1, 2 , 3 , 4 et 5.




Pour travailler l'intonation des questions, cliquez ci-dessous


vendredi 19 septembre 2014

EXERCICES EN LIGNE

EXERCICES EN LIGNE ESSENTIEL 1

EXERCICES EN LIGNE ESSENTIEL 2

ATENCIÓN: Algunos enlaces dan problemas al abrirlos directamente desde el documento. Os aconsejo seleccionar la dirección completa con el ratón, copiarla y pegarla en una ventana nueva del navegador.

samedi 10 mai 2014

LES PÉRIPHRASES VERBALES

LES PÉRIPHRASES VERBALES

Voici quelques exercices pour s'entraîner:





Discours indirect


UNE CHANSON DE CARLA BRUNI

Écoute la chanson et écris au discours indirect la première strophe.

"On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud 
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux 
Pourtant quelqu'un m'a dit..."


(Tu peux retrouver les paroles sur le site de paroles.net)

vendredi 9 mai 2014